Hemos detectado que está utilizando una versión anterior de {{CommonHeaderCtrl.deprecatedBrowserName}}

Optimum.net es compatible con una amplia variedad de navegadores. Sin embargo, no todos los navegadores le permiten aprovechar todas las nuevas funciones. Le recomendamos que actualice la versión de su navegador.

descargar Internet Explorer descargar Chrome descargar Firefox

Debe cambiar su configuración de vista de compatibilidad de Internet Explorer para aprovechar al máximo el nuevo Optimum.net

Haga clic aquí para obtener más información.

CSC Holdings, LLC ("Altice") ofrece la aplicación de Optimum que, entre otras funciones, permite a los Suscriptores acceder a su servicio Optimum TV a través de un dispositivo móvil autorizado, incluidos, entre otros, determinados dispositivos de Apple, Android y Kindle, además de computadoras portátiles PC y MAC (conocidos colectivamente como "Dispositivos"), mientras dicho Dispositivo se encuentre en la residencia del Suscriptor y esté conectado a un cable módem de Optimum ubicado en la residencia del Suscriptor (la "Aplicación" o "Aplicación de televisión en vivo"). El acceso y el uso de la Aplicación están sujetos a las siguientes Condiciones de uso (las "Condiciones"), al Acuerdo para Optimum TV (publicado en: https://www.optimum.net/pages/Terms/TV.html) y el Aviso de privacidad del cliente (publicado en https://www.optimum.net/pages/PrivacyExisting.html#altice-customer-privacy-notice), y sus eventuales modificaciones (conocidos colectivamente como las "CDS"), que se incorporan al presente mediante esta referencia. Los términos escritos con mayúsculas iniciales utilizados pero no definidos en el presente tendrán los significados que se les atribuye en las CDS. Al descargar, instalar y/o usar la Aplicación, usted acepta cumplir con estas Condiciones, que constituyen un acuerdo entre usted y Altice.

Características y funciones.
La Aplicación de televisión en vivo le permite ver en su residencia, a través de un Dispositivo, los canales y otros contenidos ofrecidos autorizados por su nivel de servicio y estado de cuenta (p. ej.: el nivel de servicio Optimum TV Silver), y solo dichos canales y contenidos, sujetos a disponibilidad (como consecuencia de consideraciones técnicas y de otro tipo) de los canales y contenidos a través de la Aplicación de televisión en vivo. Esta aplicación también permite a los Suscriptores usar su Dispositivo como control remoto y controlar su decodificador digital de Optimum TV. La Aplicación de televisión en vivo también permite a los Suscriptores buscar programación y otros contenidos mediante la búsqueda por voz o texto. Usted comprende y acepta que los archivos de audio y las transcripciones y los archivos de registro relacionados ("Datos de voz") generados por su uso de la búsqueda por voz serán recopilados, almacenados y utilizados por Altice y sus proveedores para convertir los Datos de voz a texto, y pueden ser recopilados y utilizados por terceros para ajustar, desarrollar, crear y/o mejorar la funcionalidad de reconocimiento de voz. Asimismo, usted comprende y acepta que los términos de búsqueda por texto generados por su uso de la búsqueda por texto, así como las transcripciones de sus búsquedas por voz, también serán recopilados, almacenados y utilizados por Altice y sus proveedores para brindarle resultados de búsqueda y recomendaciones relacionadas con la programación o el contenido, e incluso con el fin de desarrollar y/o mejorar las funcionalidades de búsqueda y recomendación.

El Suscriptor comprende y acepta que Altice se reserva el derecho de modificar la Aplicación de televisión en vivo, y las funciones y características de esta, en cualquier momento y sin notificación previa. La Aplicación también permite a los Suscriptores inscriptos en Optimum TV y Optimum Online administrar sus Optimum TV DVR de forma remota a través de su Dispositivo. El uso del Optimum TV DVR a través de la Aplicación está sujeto al Acuerdo para DVR en la red.

Restricciones de uso.
El Suscriptor acepta que su uso de y el acceso a la Aplicación serán únicamente con fines personales y no comerciales. El Suscriptor además acepta que usará la Aplicación de televisión en vivo en un Dispositivo únicamente dentro de los límites de su residencia, y garantiza expresamente que no usará la Aplicación de televisión en vivo para ningún fin mientras el Suscriptor o el Dispositivo con la Aplicación de televisión en vivo se encuentren físicamente fuera de su residencia. El Suscriptor acepta que no tendrá acceso ni utilizará ningún software, sistema, dispositivo u otra tecnología para permitir el acceso o uso de la Optimum App, o de sus funciones o funcionalidades, de ningún modo o para cualquier fin distinto a lo permitido expresamente en este documento. Por ejemplo, el Suscriptor puede no ver la Aplicación de televisión en vivo a través una red privada virtual. Otras funciones de la Aplicación, como la guía de canales, búsqueda y la administración de su Optimum TV DVR, sujetas al Acuerdo para DVR en la red, puede estar disponibles fuera de su residencia. Para poder acceder a la Aplicación de televisión en vivo, el Suscriptor también acepta proteger con una contraseña su enrutador de uso doméstico para garantizar la seguridad de la red inalámbrica de su hogar. (Esto es además de que las señales de televisión emitidas por la cabecera de la red de Altice se transmiten cifradas hasta el Dispositivo). Se puede asociar un máximo de ocho (8) Dispositivos a una cuenta de Suscriptor. La Aplicación de televisión en vivo no permite la visualización simultánea de canales y contenidos en más de tres (3) Dispositivos asociados a la cuenta de un Suscriptor. El Suscriptor no podrá usar Airplay para transferir ningún contenido de audio/video visto a través de la Aplicación de televisión en vivo a ningún otro dispositivo dentro del hogar de dicho Suscriptor. El Suscriptor también acepta no enviar ninguna solicitud automatizada o grabada para realizar búsquedas por voz.

Licencia limitada.
Por el presente, Altice le otorga una licencia limitada no exclusiva y no transferible para descargar, instalar y usar la Aplicación en su Dispositivo. Se reservan todos los derechos que no se otorgan expresamente en estas Condiciones. La Aplicación se proporciona y se puede usar bajo la forma de código objeto legible por máquina únicamente. No se le otorga ninguna licencia en el código fuente de la Aplicación.

Derechos de propiedad.
Altice será el propietario único y exclusivo de todo derecho, título e interés sobre y en la Aplicación, todas las copias, los derivados y las modificaciones y mejoras a la misma (incluso propietario de todos los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual correspondientes). Estas Condiciones no le otorgan ningún título ni propiedad de la Aplicación, solamente el derecho a su uso limitado.

Limitaciones de uso.
No está permitido descompilar, realizar ingeniería inversa, traducir, desensamblar, modificar, transportar, copiar, reproducir, duplicar, distribuir, crear trabajos derivados de la Aplicación ni crear un derivado, reconstruir, identificar o descubrir de ningún modo ningún código fuente, ideas subyacentes o algoritmos de la Aplicación. Usted también acepta no vender, alquilar, otorgar licencia o sublicencia, distribuir, asignar, transferir o conceder de otro modo derechos a la Aplicación. Usted acepta no eliminar, alterar u ocultar ninguna identificación de producto, de propiedad, de derechos de autor u otro aviso de propiedad intelectual, etiquetas o marcas incluidas o incorporadas a la Aplicación. Usted acepta no usar la Aplicación para establecer comparaciones con productos o servicios de terceros. Además, no puede, de forma directa o indirecta, divulgar, distribuir o hacer uso comercial de la Aplicación o incorporar la Aplicación a sus productos o software. No puede usar la Aplicación para intentar eludir las medidas tecnológicas implementadas para controlar los derechos y el acceso y uso de cualquier contenido, archivos u otro material disponible a través de la Aplicación.

Disponibilidad.
La Aplicación de televisión en vivo está disponible únicamente para Suscriptores residenciales de Optimum TV que tengan su cuenta al día. Los Suscriptores también deben tener una ID de Optimum válida para acceder a la Aplicación. La funcionalidad de televisión en vivo está disponible para todos los Suscriptores de video. La funcionalidad de control remoto requiere decodificador digital de Optimum.  Los clientes que utilicen solo una CableCARD (sin un decodificador digital de Optimum), incluidos los dispositivos habilitados para CableCARD como TiVo, no podrán obtener Video On Demand transaccional (es decir, títulos de Video on Demand disponibles por un cargo adicional) mediante la Optimum App.

Restricciones de exportación.
Usted acepta que no puede usar ni exportar la Aplicación (i) salvo en casos considerados en estas Condiciones y según las leyes aplicables de Estados Unidos (ii) a ningún país bajo embargo de Estados Unidos. Usted expresa y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un país que apoya al "terrorismo", y que no forma parte de ninguna lista del gobierno de Estados Unidos de partes restringidas o prohibidas.

Equipos.
El acceso a la Aplicación de televisión en vivo y su uso requiere un Dispositivo, un cable módem Optimum y una red inalámbrica doméstica segura. El uso de esta Aplicación puede implicar el uso de un servicio de datos inalámbricos. El Suscriptor comprende y acepta que Altice no es responsable de ningún cargo por acceso a datos que pueda ser impuesto por su proveedor de servicio de datos inalámbricos al usar el servicio de datos.

Prácticas de información.
Se podrá recopilar y usar información sobre su uso de la Aplicación y su Dispositivo de conformidad con estos Términos y según lo autorizado por el Aviso de privacidad del cliente y el Aviso de privacidad de la aplicación móvil de Altice. El Suscriptor comprende y acepta que esta información puede incluir, entre otras cosas, el tipo de Dispositivo e información sobre el sistema operativo. El Suscriptor también comprende y acepta que los Datos de voz pueden ser transferidos dentro de los Estados Unidos y/o a otros países para almacenamiento, procesamiento y/o uso por parte de proveedores externos de Altice.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA.
ALTICE ENTREGA LA APLICACIÓN, SOFTWARE EXTERNOS Y TODO MATERIAL DE TERCEROS EN BASE A SU "ESTADO PRESENTE" Y "DISPONIBILIDAD ACTUAL" Y, POR EL PRESENTE, ALTICE RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VIOLACIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. ALTICE NO GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN NO SE INTERRUMPIRÁ O QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR, PÉRDIDA O INTERRUPCIÓN EN RELACIÓN CON EL USO DE LA APLICACIÓN POR PARTE DEL SUSCRIPTOR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, EL SERVICIO INTERMITENTE, ADECUACIÓN, PRECISIÓN O AMPLITUD DEL CONTENIDO, ELIMINACIONES ERRÓNEAS, FALLAS EN GRABACIONES Y LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A PROGRAMAS O INFORMACIÓN DE PROGRAMACIÓN Y/O DE CONTROLAR EL DECODIFICADOR OPTIMUM TV.

Software de terceros.
Usted reconoce que el uso de la Aplicación puede requerir software con licencia, vendido y/o provisto por terceros e incluido en su dispositivo móvil compatible ("Software de terceros"). Sin perjuicio de cualquier otra disposición de lo contrario en estas Condiciones, las mismas no se aplicarán a cualquier Software de terceros y dicho Software de terceros está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia entre usted y el concedente de licencia del Software de terceros. El Suscriptor reconoce y acepta que solamente deberá usar el Software de terceros en su Dispositivo autorizado por el fabricante del Dispositivo.

Beneficiario externo.
Usted comprende y acepta que Apple es un beneficiario externo del presente acuerdo. Con su aceptación del acuerdo, Apple tendrá derecho (y se considerará que acepta el derecho) de hacerle cumplir este acuerdo como un beneficiario externo del mismo.

Asistencia.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la Aplicación, comuníquese con Altice a 1111 Stewart Avenue, Bethpage, NY 11714 o al (866) 360-2758, o la OptimumApp@cablevision.com.

Ley aplicable.
Estas Condiciones y cualquier acción que se tome para garantizar su cumplimiento estarán regidos exclusivamente por las leyes del Estado de Nueva York y se interpretarán según lo estipulado por dichas leyes.

Cambios en la Aplicación y en estas Condiciones.
El Suscriptor acepta que Altice puede modificar o cancelar la Aplicación por cualquier motivo y sin previo aviso, sin ninguna obligación ante el Suscriptor, cualquier usuario o tercero. Altice puede, según su exclusivo criterio, cambiar, modificar, agregar o eliminar porciones de estas Condiciones en cualquier momento. Altice notificará al Suscriptor sobre cualquier cambio realizado a este acuerdo mediante la publicación de la notificación de cambios en el sitio web de Optimum, mediante correo electrónico o postal, o a través de una actualización (requerida o no) de la Aplicación. Si el Suscriptor continúa utilizando la Aplicación tras el aviso de dicho cambio, modificación o enmienda, esto se interpretará como la aceptación de dicha modificación por parte del Suscriptor. Si el Suscriptor no acepta las modificaciones de estas Condiciones, deberá discontinuar de inmediato el uso de la Aplicación.

Entrada en vigencia: 10 de octubre de 2016